أخبار CarPlay

فئات التطبيقات والصلاحيات للمطورين CarPlay

فهم فئات CarPlay، مراجعة صلاحيات Apple، القدرات المدارة، التوقيع ولماذا لا يضمن المحاكي أو نجاح iPhone توفر السيارة.

تحرير CarCastمدة القراءة 4 دقائق
رسم توضيحي لجهاز لابتوب تطوير، وهاتف وشاشة بجانب مستند وإعدادات وسير عمل الموافقة.

الأهلية هي متطلب من متطلبات المنتج

تحتاج تطبيق CarPlay إلى الانتماء لفئة مؤهلة واتباع عملية المطور والمراجعة المدعومة من Apple. لا يكفي أخذ واجهة iPhone عشوائية وعرضها في السيارة. ابدأ بتحديد المهمة الشرعية، والفئة ذات الصلة، وظروف التشغيل المتوقعة، والمعلومات التي يحتاجها السائق أو المستخدم المتوقف. تؤثر هذه الاختيارات على كل من الموافقة والتنفيذ.

تسرد نظرة عامة على CarPlay الحالية الخاصة بـ Apple الفئات والقدرات، بما في ذلك الصوت، والملاحة، وغيرها من مهام القيادة، وكذلك الفيديو في السيارات المدعومة عند التوقف. استخدم النظرة العامة الحالية والدليل التفصيلي معًا. قد لا تعكس جداول الفئات القديمة كل تحديث جديد لصفحة الهبوط، لذا تجنب عرض قائمة تاريخية واحدة كمخزون كامل دائم.

ميز بين الاستحقاق وواجهة برمجة التطبيقات (API)

الاستحقاق هو جزء من القدرات المصرح بها للتطبيق، بينما تصف واجهات برمجة التطبيقات (APIs) والقوالب للإطار كيفية تنفيذ التطبيق لتجربته. معرفة وجود API لا يُنشئ الموافقة على استخدام قدرة مُدارة في تطبيق موزع. وبالمثل، الحصول على موافقة الفئة لا يلغي الحاجة إلى تنفيذ الواجهة بشكل صحيح أو الامتثال لمتطلبات المراجعة ذات الصلة.

يصف وثائق طلب استحقاق CarPlay عملية طلب Apple للقدرة والمراجعة المناسبة. اعتبر هذه العملية كاعتماد في خطة المشروع. لا تعد بمواعيد الإطلاق أو التوافق بناءً فقط على نموذج أولي لم يكمل الخطوات ذات الصلة بالموافقة والتوزيع.

قم بإعداد طلب فئة دقيق

وصف ما يفعله التطبيق بالفعل، والفئة التي ينتمي إليها، ولماذا تجربة السيارة مناسبة. حافظ على الشرح متماشياً مع المنتج المنفذ بدلاً من قائمة الأمنيات. يمكن أن يكون لمستعرض الوسائط، أو المهام الصوتية، أو منتج الملاحة متطلبات مختلفة. حيثما تم اقتراح تجارب متعددة، أكد كيف يتناسب كل منها مع التوجيه الحالي للمطور.

بالنسبة للفيديو، احرص على الالتزام بحالات استخدام السيارة المدعومة والموقف المذكورة من قبل Apple. لا تصف الفيديو كمفتوح دون قيود فقط لجعل المنتج يبدو أكثر قدرة. حافظ على أي معالجة لحالة السلامة وقيود المحتوى ضمن الآليات المدعومة. يجب أن تشير الطلبات الواضحة والوصف العام الدقيق إلى نفس السلوك المقصود، بحيث لا تتجاوز المطالبات التحريرية حالة الهندسة والمراجعة.

اتبع الموافقة من خلال التكوين والتوقيع

توضح وثائق Apple أن الوصول المعتمد يصبح قدرة مُدارة مرتبطة بتدفق عمل المطور. يجب أن تتوافق معرفات التطبيقات وملفات التعريف والتصريحات وتوقيع الشيفرة. نسخ مفتاح إلى قائمة خصائص لا يمكن أن يخلق موافقة لا يمتلكها الحساب أو معرف التطبيق. تحقق من التكوين باستخدام الأدوات والإرشادات الحالية للمشروع.

عندما يتصرف إصدار تطوير بشكل مختلف عن الإصدار الموزع، قارن تكوين التوقيع والقدرات كجزء من التحقيق. سجّل معرفات الحزم وتفاصيل الملفات التعريفية بشكل خاص، مع تجنب كشف بيانات الاعتماد في التذاكر. لا تحل مشكلة عدم تطابق التوقيع عن طريق حذف فحوصات التفويض أو توزيع إصدار غير مدعوم. النتيجة المرغوبة هي تطبيق مُجهَّز بشكل صحيح باستخدام القدرة التي تم منحها بالفعل.

استخدم القوالب المدعومة للمهمة المقصودة

يحدد إطار عمل توثيق إطار عمل CarPlay والإرشادات الحالية للتصميم التفاعلات المدعومة. إن شاشة الهاتف ذات عناصر التحكم الصغيرة أو موقع ويب عام ليست تلقائيًا واجهة مناسبة للسيارة. قم بالبناء حول القوالب ذات الصلة وسلوك الفئة، ثم تحقق من تسلسل المعلومات والتركيز وعناصر التحكم وحالات الخطأ ضمن القيود الفعلية.

تضمن الحالات مثل عدم وجود حساب، المصدر غير متاح، انتهاء صلاحية التفويض وفقدان الاتصال. العرض التجريبي الذي ينجح فقط عندما يتم تسجيل الدخول إلى كل خدمة مسبقًا غير مكتمل للاستخدام العادي. بالنسبة للوسائط المتوقفة المدعومة، يجب التمييز بين التصفح، اختيار المصدر وتوافر التشغيل بدلًا من افتراض إمكانية عرض أي محتوى ويب من خلال نفس الآلية.

احتفظ بأدلة المحاكي ضمن النطاق

محاكي CarPlay مفيد لتطوير الواجهة والتحقق المتكرر من البرمجيات. لا يمكنه تحديد سلوك كل مركبة أو جيل من البرمجيات الثابتة أو ترتيب العرض أو التنفيذ اللاسلكي. ضع ملاحظات المحاكي كملاحظات للمحاكي. عرض النموذج الناجح هو دليل هندسي مفيد لكنه ليس نتيجة توافقية للعميل لسيارة معينة.

خطط لاختبار الجهاز والمركبة المصرح بها بشكل منفصل. سجل رقم الهاتف، بناء iOS العام أو التجريبي أو البيتا، إصدار التطبيق، طراز المركبة والسوق، البرنامج الثابت وطريقة الاتصال. اختبر الفشل والتعافي وكذلك الطريق السلس أثناء التوقف بأمان. لا تحول أي اتصال صوتي عادي إلى دليل على دعم الفيديو، ولا تستنتج سلوك علامة تجارية كاملة من مستقبل واحد.

افصل بين تكامل المركبة وتصريح المحتوى

لا يزال التطبيق المعتمد يعتمد على تنفيذ السيارة للقدرة ذات الصلة. فئة الفيديو في Apple محدودة صراحة على السيارات المدعومة عند الوقوف، ويحتوي AirPlay الفيديو على مسار تكامل مع شركة السيارات. الموافقة على التطبيق لا تحدث جهاز الاستقبال أو تؤسس دعم الفيديو للمركبة. احتفظ بمتطلبات الشركة المصنعة في نموذج التوافق.

تفويض المحتوى هو طبقة مستقلة أخرى. قد يكون لاتصال الخادم، أو ملف محلي، أو خدمة محمية حقوقها وحدود الإخراج الخاصة بها. يجب على فرق الهندسة والتحرير تحديد المصادر التي تم اختبارها والسماح لها فعليا. لا ينبغي أن يصبح بيان عام بأن التطبيق يدعم البث وعدا بأن كل خدمة اشتراك أو ترميز أو شاشة خارجية تعمل.

اجعل مطالبات الإفراج قابلة للمراجعة

قبل النشر، قم بتجميع أدلة القدرات الممنوحة، وإصدار الإصدار، وسير العمل المدعوم، والقيود المعروفة وسجلات الاختبارات. راجع صياغة المنتج مقابل هذه الحقائق. اذكر الحد الأدنى من المتطلبات فقط عند التحقق منها من خلال الوثائق والتنفيذ المطبق. حافظ على الأعمال المعلنة، والنماذج الأولية للتطوير، والوظائف الموزعة في ملاحظات إصدار منفصلة.

توفر الفيديو يشرح كيف تتفاعل طبقات المنصة والتطبيق والمركبة، بينما يقدّم فحص التوافق سجلًا موجهًا للعملاء. يمكن تتبع ادعاء الإطلاق الموثوق إلى كل من التفويض والسلوك المدعوم الملحوظ. هذا أكثر فائدة للمستخدمين وفرق الدعم من تصنيف عام واسع بدون إصدار أو سياق للمركبة.

المصادر

العودة إلى المقالات

وسائطك الخاصة.

تعرّف على CarCast لأجهزة iPhone باستخدام مصادر مرخّصة وشاشات متوافقة.

تنزيل لـ iPhone